老王 2003-8-13 01:27
生命中邂逅一只叫可鲁的小狗(望斑竹置顶)
[img]http://image2.sina.com.cn/book//pc/2003-02-21/3/3_112-3-48_20030221165031.jpg[/img]
老王 2003-8-13 01:36
狗是我们与天堂的联结。它们不懂何为邪恶、嫉妒、不满。在美丽的黄昏,和狗儿并肩坐在河边,有如重回伊甸园。即使什么事也不做也不觉得无聊——只有幸福平和。
——[捷克]米兰·昆德拉
一、可鲁诞生
①1986年6月25日清晨,在东京杉并区水户莲太太家,一只6岁的拉布拉多猎犬生下了5只小狗。其中一只小狗的腹部有着黑色的一块印记,有点像海鸥飞翔时张开的羽毛,它就是后来的可鲁,水户太太想让它成为导盲犬。为此,可鲁必须按规定到京都去,住在京都西京区的“养母”——仁井太太的家。
②1986年夏天,可鲁经历了第一次离别。那一天,风很大。
二、养父母及寄养生活
①训练师多和田先生把可鲁交给仁井夫妇时这样拜托道:“无论如何,请千万不要训斥它。”
②“养父母”的工作就是创造让小狗接近大自然的机会,包括教它认识一些东西。可鲁散步时经常会碰到一些上学的孩子。那帮孩子管可鲁叫“阿可”。
1987年春天,可鲁被送回位于京都龟冈市的关西导盲犬综合训练中心。离别后,仁井夫妇就很难再见到可鲁了——它一旦作为导盲犬开始工作,为了不让它回忆起过去,“养父母”不可以再见它。
三、开始训练
训练中心的第一步是服从训练,然后是慢慢走到大路上,开始真正的指向训练。最后甚至能做到,在训练中,当你发出“GO”的指令后,它们也不会草率地向前行进。如果只是让它们按照指令行事的话,它们就可能走到车来车往的马路上。为了避免这种危险情形发生,必须让它们记住,凡事要经过思考再行动,这就是所谓的“判断性服从”。
四、导盲犬的生活
①渡边先生成了可鲁的主人。原本讨厌狗的渡边先生对导盲犬的认识开始改变是在他结识可鲁之后不久。当渡边先生敢于试着去一些其他盲人绝对不会单独前往的地方时,他很开心地对多和田先生说:“我今天和可鲁去了好远的地方哦!”“都是它的功劳啊……”
②可鲁看起来只是一副静静守侯着的样子,其实不然,它心里在随时准备着,假若渡边先生说出“帮帮我!”它真的就能马上伸出援助之手。
③两年后,渡边先生患病住进了医院,可鲁只好回到训练中心。这样一等便是三年。渡边先生去世前一周,他来到训练中心:“小可,我们再一起去散散步吧。”可鲁紧紧贴在渡边先生身边,做好了准备引领的姿势。这三年,它一直一心一意地等待着这一刻的来临。他们慢慢跨出第一步。
五、新的工作
渡边先生去世那年,可鲁7岁,退役还太早。于是,它成为训练中心一只示范犬。训练师下了“WAIT”的指令后,已经过了不短的一段时间了,可鲁依然留在原地,一动不动,小学生对导盲犬所显露出来的聪明十分惊奇。
一天,和平常一样在等待表演的可鲁,神情却好像有点异乎寻常。虽然它依然静静地坐着等待着指令,但视线总无法集中在训练师或第一排观众的身上,而只是远望着会场的某一个角落。原来在它视线的那一端坐着仁井夫妇。仁井夫妇希望能再次收养可鲁。
六、可鲁回家
1997年5月21日,可鲁回到了它久违10年的家。一进大门,它便跑过去看自己很久以前睡觉的地方,然后就趴了下来,望着仁井夫妇。这时,夫妻俩的心底都同时生发了一种很不可思议的感觉——这10年的空白宛若一场梦,从可鲁出生43天起到今天的此刻,仿佛他们一直都和可鲁在一起似的。
七、永别了,可鲁!
1998年4月,可鲁得了白血病,7月20日下午4时16分,可鲁停止了呼吸,享年12岁零25天,仁井太太轻轻合上了它的眼睛:“小可,谢谢你,你不需要再那么努力了。”“到了天国以后,要清楚地报出自己的名字‘仁井可鲁’噢!”“再见了,可鲁!”
老王 2003-8-13 01:37
1998年7月20日。 这一天,可鲁的呼吸从一大早就开始变得急促起来。也许是肺部受到压迫而感到呼吸困难,它频频示意想要翻身。本来一个小时翻一次身的,后来缩短为半个小时就要翻一次身了,到最后它连发出示意的力气都没有了。 仁井先生不停地抚摸着可鲁的头,仁井太太一下又一下地摩挲着可鲁的背部,范德西则在一旁坐立不安地踱着步,时而看一眼可鲁的脸。 “小可,谢谢你,你不需要再那么努力了。” 仁井太太用非常平静的口吻对可鲁说。 “可以了,你就慢慢休息吧。” 可鲁看了看仁井太太,然后又看了看仁井先生。 “到了天国以后,要清楚地报出自己的名字‘仁井可鲁’噢!” 仁井先生刚说完这句话,可鲁的瞳孔突然开始放大,然后后腿一伸,便停止了呼吸。下午4点16分,仁井太太轻轻地合上了可鲁的双眼。 享年12岁零25天。可鲁露出像它小时候的那副“你在干什么”的安稳表情,望着仁井夫妇的脸,静静地离开了这个世界。 当天晚上,可鲁被安置在客厅的正中央,“四人”度过了最后一个夜晚。第二天,可鲁就和灵柩里铺陈的花瓣一起化成了灰烬。 在5个兄弟姐妹中,可鲁身上的十字形花纹就好像告诉世人,它要成为一个导盲犬似的。它在水户家度过了幸福的幼儿时代;在仁井家尽情地显露了它的顽皮“小男孩”的天性;与多和田先生相遇,开始走上导盲犬之路;然后是时间虽然短暂、但亦步亦趋地守护着渡边先生的日子。是可鲁,让原来讨厌狗的渡边先生都说出了这样一句话:“它让我想起了人类原本走路的方式。”再之后,可鲁完成了示范犬的使命,在仁井家,和范德西一同度过了最后的安稳岁月……
老王 2003-8-14 22:58
这样的帖子居然有人看了不回帖!悲哀~~~~~~~~~~~~~~!!!
poorten 2003-8-15 08:07
感动十万亚洲人的心灵,
可鲁,可我总觉得翻译过来的不够好。1小看完了,18元没有得到18元的感动。
还不如看《心灵鸡汤》。或者《沙僧日记》
Apple 2003-8-18 14:19
我是在书店将这本书看完的,
还是没舍得买,虽然我极爱小狗,
还是觉得在网上下载比较划算一点,嘿嘿!
爱睡觉的猫咪 2003-9-14 00:08
我很喜欢狗,我自己就养了一只,可是动物的寿命一般都是比人短很多,看着自己一手养大的“小不点”走向衰老和死亡,那感觉~~~~
江城蓝十字 2003-9-15 13:51
沙皮狗很好玩,就是那种趴地上一大摊,拉起来一大挂的,有条件养它一窝,嘿嘿。。
木头 2003-10-1 11:08
我们才送走一只很可爱的小狗,不过他是被别人拿走了。梓榛真的哭了呢!我当然也很想他,版聚时请人帮我们把它的照片发上来啊,它的可爱毋庸置疑。
家家 2004-12-11 23:08
我有这部电影,叫<导盲犬小Q>建议感情丰富的人千万不要看,开始时你会开心的笑.可到后面你会哭的很惨哦.本人试过了.哎....
欲滴血 2005-1-16 15:01
好感动啊,55555555555555555555555
xiaozhupiepie 2005-7-22 10:05
导盲犬小Q,片子不错,有两个版本,一个日本一个香港,香港的是影帝梁家辉演的,很感人的片子。
再介绍个片子,也许有人看过了,就是2005的一部200万小制作的催泪弹,上市1个星期票房1200万,现在全国公演中《暖春》
老王 2005-7-22 22:31
[quote="转身笑影"]王长生,你Q号多少[/quote8]
我Q号:2762526,验证时请注明你是谁